Royal Navalese se sumerge en el corazón de la tradición de la Royal Navy con este cautivador libro de tapa dura, meticulosamente compilado por el comandante de la RN John Irving, una figura distinguida de principios del siglo XX y padre del aclamado historiador David Irving. Este libro ofrece una ventana única a la vida naval, descubriendo el idioma secreto (o “navalés”) hablado entre los marineros de la Royal Navy hasta el ocaso del Imperio Británico después de 1945.

Junto con las caprichosas ilustraciones de Beryl Irving, La madre de David Irving sirve como un artefacto histórico y una lectura animada. El libro da vida a la camaradería, las dificultades y el humor distintivo que caracterizó la vida naval. Cada término y expresión se presenta con claridad, a menudo acompañado de divertidas anécdotas que capturan la esencia de la cultura marítima.

Publicada por primera vez en 1946 y reeditada en 2020 por Focal Point Publications, Londres, esta edición permite a los lectores explorar los matices de la jerga naval que ha evolucionado a lo largo de los siglos, ofreciendo información sobre el idioma y la vida de la Royal Navy durante una era crucial.

Si es un entusiasta naval, un aficionado a la lingüística o simplemente tiene curiosidad por el léxico único de una de las fuerzas marítimas más reconocidas del mundo, “Royal Navalese: A Glossary of Fo'csle Language” promete un viaje enriquecedor a través de las palabras y expresiones. que han dado forma a la identidad de la Royal Navy.