Royal Navalese zanurza się w serce tradycji Royal Navy dzięki tej urzekającej książce w twardej oprawie, skrupulatnie opracowanej przez dowódcę RN Johna Irvinga, wybitną postać z początku XX wieku i ojca uznanego historyka Davida Irvinga. Książka ta oferuje wyjątkowy wgląd w życie marynarki wojennej, odkrywając tajny język – zwany „navalese” – używanym przez marynarzy Królewskiej Marynarki Wojennej aż do schyłku Imperium Brytyjskiego po 1945 roku.

W połączeniu z kapryśnymi ilustracjami Beryl Irving książka „Matka Davida Irvinga” stanowi zarówno historyczny artefakt, jak i żywą lekturę. Książka ożywia koleżeństwo, trudy i charakterystyczny humor, który charakteryzował życie na morzu. Każdy termin i wyrażenie jest przedstawione przejrzyście, często towarzyszą mu zabawne anegdoty, które oddają istotę kultury morskiej.

To wydanie, opublikowane po raz pierwszy w 1946 r. i ponownie opublikowane w 2020 r. przez Focal Point Publications w Londynie, pozwala czytelnikom poznać niuanse slangu marynarki wojennej, który ewoluował na przestrzeni wieków, oferując wgląd w język i życie Royal Navy w kluczowej epoce.

Niezależnie od tego, czy jesteś entuzjastą marynarki wojennej, miłośnikiem lingwistyki, czy po prostu ciekawi Cię unikalny leksykon jednej z najbardziej znanych sił morskich na świecie, „Royal Navalese: A Glossary of Fo'csle Language” zapewnia wzbogacającą podróż po słowach i wyrażeniach które ukształtowały tożsamość Royal Navy.