《皇家海军语》这本引人入胜的精装书深入探究了皇家海军传统的核心，该书由皇家海军指挥官约翰·欧文精心编撰，约翰·欧文是 20 世纪早期的杰出人物，也是著名历史学家大卫·欧文的父亲。这本书为了解海军生活提供了一个独特的窗口，揭示了 1945 年后大英帝国衰落之前皇家海军水兵使用的秘密语言——即“海军语”。

这本书由贝丽尔·欧文 (Beryl Irving) 绘制，插图风格奇特，大卫·欧文的母亲既是历史文物，也是一本生动的读物。这本书生动地展现了海军生活的情谊、艰辛和独特的幽默。每个术语和表达都清晰易懂，还经常附有有趣的轶事，抓住了海洋文化的精髓。

该版本于 1946 年首次出版，并于 2020 年由伦敦 Focal Point Publications 重新出版，让读者可以探索几个世纪以来演变而来的海军俚语的细微差别，深入了解关键时期的语言和皇家海军生活。

无论您是海军爱好者、语言学爱好者，还是仅仅对世界上最著名的海上力量之一的独特词汇感到好奇，《皇家海军语：船长语言词汇表》都将带您踏上一段丰富的旅程，了解那些塑造皇家海军身份的词汇和表达方式。