黙示録1945：ドレスデンの破壊 – サイン入り – （スリップケース付き特別コレクターズエディション）

Frst published, April 30, 1963.  At 10 p.m. on February 13—14, 1945, the Master Bomber broadcast the cryptic order: ‘Controller to Plate-Rack Force: Come in and bomb glow of red T.I.s as planned.’ The ill-famed R.A.F. attack on Dresden had begun. The target city was among Germany’s largest, but had little military or industrial value. It was a center for the evacuation of wounded servicemen, and schools, restaurants, and public buildings had been converted into hospitals.

The authorities expected that this, a city often compared with Florence for its graceful Baroque style, would be spared. By 1945 the legend was deeply entrenched that Dresden would never be bombed. It was not to be. In February 1945 with the war’s political and military directors meeting at Yalta in the Crimea, Mr Winston Churchill urgently needed some display of his offensive strength and of his willingness to assist the Russians in their drive westwards. Dresden just seven miles behind the eastern Front, became the victim of Mr Churchill’s desire for a spectacular ‘shattering blow’. As things turned out this, the most crushing air-raid of the war, was not delivered until the Yalta conference ended.

街は無防備で、ドイツ空軍の現地夜間戦闘機部隊さえも地上に留まっていた。まともな防空壕もなかった。ドレスデンには、63万人の人口に加えて、シレジア、東プロイセン、西ドイツからの何十万人もの難民が住んでいた。その夜、2、3時間で10万人、おそらくそれ以上の人々が生きたまま焼かれて亡くなった。しかし、この本の初版が1963年に出版されるまで、この空襲は連合国の戦争史にほとんど登場しなかった。この悲劇はベールに包まれていたのだ。

この新たなバレンタインデーの虐殺に対する外国の嫌悪感に苛まれた英国首相は、この虐殺を命じた人物で、戦争が終わる前に参謀総長に怒りの書簡を書き送った。その書簡には「ドレスデンの破壊は連合軍の爆撃行為に対する重大な疑問として残る」と辛辣な言葉が書かれていた。副題は、この驚くほど忘れられた書簡から取られている。この残酷な打撃の歴史的背景と、その予期せぬ政治的影響について、初めて、何も省略することなく、完全な物語が語られる。

320ページ
Special Collector’s editon. With original colour photographs, hardback.