ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ ЛЮФТВАФФЕ

£55.00

& Shipping

Популярная биография Дэвида Ирвинга Эрхард Мильх, заместитель Германа Геринга, фельдмаршал, основавший Люфтганзу, а затем создавший Люфтваффе. Перепечатано в 2018 году.

Доступность: В наличии

SKU: Артикул172411 Категория:

Описание

ВВЕДЕНИЕ АВТОРА

Из двадцати или более фельдмаршалов, созданных Гитлером, трое и один гросс-адмирал до сих пор живы. Большинство остальных погибли в бою, покончили жизнь самоубийством или были повешены похитителями. Написание биографии Эрхарда Мильха, наименее известного из выживших, требует некоторых объяснений. Когда я посетил их, большинство его современников были удивлены, узнав, что он еще жив. В последние годы своей жизни он заперся за анонимной парадной дверью в пригороде Дюссельдорфа, под присмотром племянницы и писал отчеты для иностранной авиационной компании с международной репутацией.

Я был заинтригован этим человеком, когда впервые встретил его. Эрхард Мильх, заместитель Германа Геринга – его благодетель во время нищеты, его противник во время влияния, его защитник во время испытаний – оказался хранилищем тысяч анекдотов о войне и ее медленной прелюдии. Он был старшим из выживших фельдмаршалов и самым высокопоставленным из выживших офицеров Люфтваффе.

Люфтваффе было силой, которую он создал больше, чем любой другой немец. Но более того: щеголеватый, цветистый бизнесмен, сидевший рядом со мной в жестком кресле и готовящийся рассказать о трех десятках и десяти годах своей жизни, уже создал себе нишу в истории, совершенно за пределами мира Именно Мильх, чья административная хитрость и личный динамизм превратили немецкую авиакомпанию «Люфтганза» из местных компаний в международный концерн, одновременно тайно обеспечивая и питая промышленные корни, из которых зародилось будущее Люфтваффе.

Это многое известно. И все же настоящая история начинается еще раньше. Во время Первой мировой войны можно увидеть Мильха со своей ручной камерой, фотографирующего траншеи союзников с немецкого биплана; и если позволить колесу времени вращаться, мы мельком увидим бывшего капитана Мильха, ныне командира полицейской авиаэскадрильи в Восточной Пруссии, который приказывает направить пулемет на бунтующих забастовщиков в Кенигсберге. Он описывает это так, как будто это было вчера.

Затем, опираясь на трость, поскольку у него ишиас, он скованно идет через гостиную к антикварному шкафу и возвращается с пожелтевшей пачкой документов – написанных им отчетов и нескольких газет из Кенигсберга, названия города, давно исчезнувшего. с карты Европы.

Когда я в следующий раз навестил его, я обнаружил, что он извлек из местного сейфа запятнанный и тяжелый чемодан, который он расстегнул, обнаружив около пятидесяти дневников и блокнотов. Я наугад пролистал одну и нашел молодого офицера-артиллериста, бредущего под проливным дождем через кровавое полуночное поле боя на Русском фронте во время Первой мировой войны. Язык был простым, но написанным с большим чувством к страданиям простого солдата. Понятно, что Мильх сам не был архетипом прусского офицера. Его разговор был пронизан презрительными замечаниями в адрес прусских генералов, чье упрямство и недальновидность стали причиной падения гитлеровского рейха, поскольку он не скрывал своего непреходящего восхищения фюрером.

Он был фельдмаршалом, но никогда не был настоящим офицером, если не учитывать его службу в Первой мировой войне. Из управляющего директора Люфтганзы он стал управляющим директором секретного Люфтваффе. Только чин и мундир были новыми; работа была практически такая же. Но именно звание и униформа вызывали недовольство у его прусских противников; и его компетентность приводила их в ярость. Кампания, которую они вели против него, со всеми интригами и упорством, которые только мог проявить немецкий генеральный штаб, длилась полные одиннадцать лет с момента его назначения до его позора в 1944 году.

Когда эта биография была опубликована в Западной Германии, спор возобновился: такие умелые командиры, как генерал Студент, поспешили в атаку, а другие, столь же способные, встали на его защиту. Мильх с сожалением процитировал строки Фридриха Шиллера о Валленштейне: «Раздираемое ненавистью и благосклонностью каждой фракции, его имя неустойчиво сливается с прошлым». («Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt, schwankt sein Charakterbild in der Geschichte».) Теперь, когда его личные документы и официальные записи открыты для проверки, мы можем по-новому оценить роль, которую он сыграл.

Вдова другого фельдмаршала люфтваффе, Вольфрама фон Рихтгофена, написала мне: «Теперь, прочитав биографию, я должна сказать, что просто потрясена теми интригами и пререканиями, которые происходили между министерствами, в то время как каждый летчик делал свое дело. на фронте – и сам потерял сына боевого летчика. Какие достижения Мильха и сопротивление, которое ему пришлось преодолеть! Читая вашу биографию, я плакала горькими слезами – слезами страстной солдатской дочери, солдатской жены и солдатской матери. Я потрясен до глубины души».

Мои беседы с фельдмаршалом ради этой книги продолжались четыре года. Впоследствии он прочитал и прокомментировал подготовленный мной черновик объемом в полторы тысячи страниц.

Предложенные им изменения могут заинтересовать читателя, интересующегося характером Мильха. Однажды он предложил мне удалить нелестное описание Геринга министра во время путча Рема («бледный, как горошина») на том основании, что этот человек сейчас мертв. (Он был повешен в Нюрнберге.) И снова дневниковая запись, в которой Геринг сообщил о физической слабости, была удалена по просьбе Мильха с учетом чувств вдовы.

Он и сам не был лишен сантиментов: он был глубоко расстроен, когда прочитал главу, завершавшуюся самоубийством Эрнста Удета, его ближайшего друга, и впервые узнал обидную антисемитскую эпитафию, нацарапанную Удетом, прежде чем он нажал на курок. Иногда Мильх решительно выступал за умеренность критических отрывков, основанных на моем чтении первоисточников того времени.

Время от времени он рассказывал мне версию эпизода, который он ясно рассказывал так часто, что он начал жить отдельным и часто очаровательным собственным существованием, почти полностью оторванным от сути того, что действительно произошло.

Я надеюсь, что мои знания об этом человеке позволили мне вовремя обнаружить и обрезать эти ответвления. По соглашению, по которому фельдмаршал сдавал в мое пользование свои дневники, тетради и бумаги, он сохранял за собой право вето. Справедливо отметить, что он настоял на этом только в одном случае, когда я не смог убедить его позволить мне опубликовать всю правду о его настоящем отце (и в частности о его личности), которую я тем временем выяснил для себя. несмотря на его вполне благородные усилия скрыть это; он просил меня не раскрывать больше, чем я написал в последующем повествовании, и хотя с тех пор он умер, я все еще связан обязательством, которое я дал ему при его жизни».

ISBN 1 872 197 753

Дополнительная информация

Вес 1.36077711 кг
Подписанный экземпляр

Нет, Да

Обсуждения (0)

Поделитесь Вашим мнением!

А что Вы думаете?

Что говорят другие:

Отзывов пока нет.

×

Вход

Регистрация

Ссылка для установки нового пароля будет отправлена ​​на ваш адрес электронной почты.

Ваши личные данные будут использоваться для поддержки вашего взаимодействия с этим веб-сайтом, для управления доступом к вашей учетной записи и для других целей, описанных в нашем политика конфиденциальности.

Продолжить как Гость

Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!

Вам также может понравиться...

Корзина
ru_RURussian