El Nido del Yegua trata de cómo doce mil científicos e ingenieros alemanes trabajaron con dieciséis mil trabajadores esclavos para construir las armas secretas que reducirían Londres a ruinas: ¡cuán cerca estuvieron de lograrlo! Aquí está la historia completa escrita a partir de documentos secretos británicos y alemanes, y de los papeles privados de los científicos y líderes de guerra que montaron la contraofensiva de la Inteligencia británica.
En Alemania, la rivalidad entre servicios minó los proyectos de armas en pugna hasta que fue demasiado tarde; y en Gran Bretaña, la disputa más tempestuosa de la guerra retumbó en los pasillos de Whitehall, mientras los científicos de defensa de alto rango libraban sus batallas personales.
Durante un año, el Gabinete de Guerra británico creyó que los cohetes alemanes eran un engaño gigantesco bien planificado, un "nido de yeguas", como lo expresó el asesor científico personal del Primer Ministro, el controvertido Lord Cherwell, el 25 de octubre de 1943.
Aquí se describen las disputas e intrigas secretas que sacudieron al Gabinete de Guerra durante dieciocho meses vitales de la Segunda Guerra Mundial. Aquí también se encuentra la historia completa del heroico asalto del Mando de Bombardeo de la RAF a las instalaciones de cohetes de Peenemünde.
Esta narración del tremendo duelo entre Hitler con sus científicos e ingenieros investigadores y el Gobierno británico con sus expertos científicos y de inteligencia y descifradores de códigos, realzará la reputación del Sr. Irving por su brillante investigación de aspectos poco conocidos de la última guerra.
El Nido de la Yegua tiene 336 páginas. Tapa dura laminada.
José Austin Crowe –
El libro sigue una fascinante narrativa paralela, donde los dos "lados" se presentan en sus modos de pensar, pero se ofrecen pistas de los resultados de cualquier decisión (¡además de las obvias!) como tentadores adelantos de cada capítulo siguiente.
El tema en su conjunto, es decir, el desarrollo de armas en la Segunda Guerra Mundial, puede parecer vasto, pero en realidad se trata de un tratamiento de los esfuerzos de inteligencia relacionados con las armas V. Al considerarlo, ¿no debería cualquier documento sobre este tema ser algo más que un discurso muy estrecho y árido?
Todo lo contrario. El señor Irving nos ofrece una visión de las personalidades implicadas y las trata con imparcialidad y sin ningún sesgo evidente en uno u otro sentido.
En dos o tres ocasiones me encontré cuestionando (¿no aceptando?) el análisis del señor Irving sobre algunas de las motivaciones de los jugadores (por ejemplo, Cherwell), pero luego me di cuenta de que esto es parte de la buena autoría de este libro: un punto de vista no está tan establecido que no quede abierto a alguna interpretación. Esto, me parece, es encomiable.