Royal Navalese si tuffa nel cuore della tradizione della Royal Navy con questo accattivante libro con copertina rigida, meticolosamente compilato dal comandante della Royal Navy John Irving, una figura illustre dei primi del XX secolo e padre dell'acclamato storico David Irving. Questo libro offre una finestra unica sulla vita navale, svelando la lingua segreta, o "Navalese", parlata tra i marinai della Royal Navy fino al tramonto dell'Impero britannico dopo il 1945.

In coppia con le illustrazioni stravaganti di Beryl Irving, la madre di David Irving funge sia da reperto storico che da lettura vivace. Il libro dà vita al cameratismo, alle difficoltà e all'umorismo distintivo che caratterizzavano la vita in marina. Ogni termine ed espressione è presentato con chiarezza, spesso accompagnato da aneddoti divertenti che catturano l'essenza della cultura marittima.

Pubblicata per la prima volta nel 1946 e ripubblicata nel 2020 da Focal Point Publications, Londra, questa edizione consente ai lettori di esplorare le sfumature dello slang navale che si è evoluto nel corso dei secoli, offrendo spunti sulla lingua e sulla vita della Royal Navy durante un'epoca cruciale.

Che siate appassionati di marina, appassionati di linguistica o semplicemente curiosi di conoscere il lessico unico di una delle forze marittime più rinomate al mondo, "Royal Navalese: A Glossary of Fo'csle Language" promette un viaggio arricchente attraverso le parole e le espressioni che hanno plasmato l'identità della Royal Navy.