Royal Navalese taucht mit diesem fesselnden Hardcover-Buch in das Herz der Tradition der Royal Navy ein, das sorgfältig von RN-Kommandant John Irving zusammengestellt wurde, einer herausragenden Persönlichkeit des frühen 20. Jahrhunderts und Vater des gefeierten Historikers David Irving. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in das Marineleben und enthüllt die Geheimsprache – oder „Navalesisch“ –, die unter den Matrosen der Royal Navy bis zum Untergang des britischen Empires nach 1945 gesprochen wurde.

Zusammen mit den skurrilen Illustrationen von Beryl Irving ist David Irvings Mutter sowohl ein historisches Artefakt als auch eine lebendige Lektüre. Das Buch erweckt die Kameradschaft, die Härten und den unverwechselbaren Humor zum Leben, die das Leben bei der Marine kennzeichneten. Jeder Begriff und jede Redewendung wird klar dargestellt, oft begleitet von amüsanten Anekdoten, die das Wesen der maritimen Kultur einfangen.

Diese Ausgabe wurde erstmals 1946 veröffentlicht und 2020 von Focal Point Publications, London, neu aufgelegt. Sie ermöglicht es den Lesern, die Nuancen des Marine-Slangs zu erkunden, der sich über Jahrhunderte entwickelt hat, und bietet Einblicke in die Sprache und das Leben bei der Royal Navy während einer entscheidenden Ära.

Egal, ob Sie ein Marine-Enthusiast, ein Linguistik-Fan oder einfach neugierig auf das einzigartige Lexikon einer der berühmtesten Seestreitkräfte der Welt sind, „Royal Navalese: A Glossary of Fo'csle Language“ verspricht eine bereichernde Reise durch die Wörter und Ausdrücke, die die Identität der Royal Navy geprägt haben.