Davida Irvinga Przeszywający jest fascynującą i skrupulatnie zbadaną biografią Hermanna Göringa, ekstrawaganckiego i kontrowersyjnego marszałka Rzeszy Niemcy Hitlera. Ta bestsellerowa praca została opublikowana w 1989 roku i zyskała uznanie na całym świecie za szczegółową analizę jednej z najbardziej wpływowych i zagadkowych postaci Trzeciej Rzeszy. Oparta na osobistych dokumentach Göringa i bogactwie wcześniej niepublikowanych dokumentów biografia Irvinga przedstawia niuansowany portret człowieka, który był jednocześnie bezwzględnym egzekutorem polityki nazistowskiej i obiektem kpin z powodu wystawnego stylu życia i uzależnienia od narkotyków.
Przeszywający prowadzi czytelnika przez skomplikowane życie Hermanna Göringa, od jego początków w niemieckiej armii, po awans w partii nazistowskiej, jego role przywódcze w Luftwaffe i niemiecką gospodarkę, a także jego niesławne zaangażowanie w zbrodnie wojenne i Holokaust. Irving nie stroni od mroczniejszych aspektów Göringa, w tym jego nienasyconego apetytu na władzę, luksus i sztukę rabowaną w całej Europie. Jednak biografia zagłębia się również w osobiste słabości Göringa, takie jak jego walka z uzależnieniem od morfiny i jego wysiłki, aby utrzymać swoją pozycję w niestabilnej hierarchii reżimu nazistowskiego.
„David Irving jest jednym z najbardziej nielubianych i potępianych brytyjskich pisarzy. Wielu uważa, że Irving buduje nowy szok dla opinii publicznej w każdej swojej książce. Druga strona Irvinga sprawia, że jest on najbardziej groźnym przeciwnikiem. Jest on... najbardziej wytrwałym i wytrwałym badaczem gór dokumentów... Odkrył ogromne ilości prywatnych pamiętników i dokumentów ukrytych przed śledczymi aliantów. I wykazał się połączeniem hojności i zmysłu handlowego w dysponowaniu nimi... Irving stworzył studium Göringa, które nie podejmuje próby ukrycia jego licznych wad... Książka jest kopalnią złota dla miłośników nazistowskich Niemiec... weryfikowalne szczegóły są fascynujące”.
–Profesor Donald Cameron Watt w The Sunday Times („książka tygodnia”) z 13 sierpnia 1989 r.„Autor jest również niezwykłym badaczem, który ma wytrwałość i umiejętność znajdowania nieznanych dowodów archiwalnych w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach, co pozwala mu rzucić nowe światło na dawnych bohaterów i wrogów... Niezwykle czytelna i interesująca książka, która zawiera bogactwo nowego materiału badawczego w notatkach, które będą bardzo przydatne dla przyszłych historyków.” – James Rusbridger, Western Morning News, 19 sierpnia 1989.
„Opierając się na obszernych materiałach, w tym na osobistych dokumentach Göringa, Irving przekonująco dowodzi, że mroczne talenty Göringa nie były w stanie sprostać jego nienasyconym apetytom – na narkotyki, absurdalną wystawność i bezcenne obrazy... Göring to pouczająca i trzeźwiąca opowieść – w istocie akt oskarżenia – o człowieku pozbawionym odkupieńczej cnoty”. Rory Quirk, w Washington Post, 3 maja 1989 r. i New York Post.
Recenzje czytelników: Czytelnicy przyjęli tę książkę z uznaniem za wnikliwe i bezstronne przedstawienie złożonej postaci, Przeszywający jest doceniany za skrupulatne standardy badawcze Irvinga i wciągającą narrację. Czytelnicy doceniają niuansową eksplorację charakteru Göringa i szczegółowy opis jego wkładu i współudziału w okrucieństwach reżimu nazistowskiego.
602 strony
Dan L. –
Czytając tę książkę, człowiek zastanawia się, co by się stało, gdyby Luftwaffe dowodził ktoś inny niż Göring – narkoman, obibok, rabusie i idiota?
W swojej rzetelnie opracowanej książce Irving opisuje życie Göringa od dzieciństwa w Bawarii, poprzez edukację w akademii wojskowej, gdzie po raz pierwszy zakochał się w elegancko skrojonych mundurach, poprzez doświadczenia pilota myśliwca w I wojnie światowej, a następnie jego wczesne związki z Hitlerem i to, co Hitler reprezentował w latach upokorzeń, aż po lata sprawowania władzy jako zastępca Hitlera.
Irving nie pozostawia wątpliwości, że Goring był potworem, potworem, który nie miał żadnych wątpliwości co do zaprojektowania śmierci niezliczonej liczby niewinnych ludzi. Uważał jednak, że bycie świadkiem którejkolwiek z tych „nieprzyjemności” jest estetycznie nieprzyjemne.
Goring był tchórzem, który udawał odważnego i bohaterskiego. Był uzależniony od morfiny, ponieważ nie znosił bólu, ale nie miał skrupułów, by zadawać ból innym. Nie był uczciwy wobec nikogo, ani wobec siebie, ani wobec swoich kolegów oficerów, a na pewno nie wobec Hitlera. Znaczny procent jego energii w latach wojny poświęcił na wymyślanie alibi i ukrywanie się przed Hitlerem, aby nie musiał przyznawać się do odpowiedzialności za wiele wielkich niepowodzeń, szczególnie jeśli chodzi o Luftwaffe.
Podsumowując, perełka wśród książek i jak zwykle, w skrupulatnie wysokich standardach Irvinga. Przeczytaj ją razem z biografią Milcha autorstwa Irvinga, a poczujesz prawdziwą Luftwaffe.
jribble33@aol.com –
Doskonała książka! Bardzo dobrze napisana i jedna z moich ulubionych książek wszech czasów. Pan Irving jest skarbem narodowym, prawdziwym historykiem.
Stig-Ove Madetoja –
Znalazłem to przetłumaczone na szwedzki w lokalnej bibliotece. Pamiętam, jak dobrze Görings wpływał, a także negatywne cechy i wiele szczegółów z jego życia osobistego było tak dobrze opisanych.
Do tej pory każda przeczytana przeze mnie książka Davida Irvinga była skarbnicą danych historycznych. Mam nadzieję, że uda mi się zebrać je wszystkie.